-
1 container
(for storage) récipient m; (for transport) conteneur m, container mcontainer berth poste m à quai pour porte-conteneurs;container depot entrepôt m de conteneurs;British container lorry camion m adapté au transport des conteneurs;container port port m pour conteneurs;container premium prime f contenant;container ship (navire m) porte-conteneurs m;container shipping transports m pl maritimes par conteneurs;container truck camion adapté au transport des conteneurs -
2 container
-
3 контейнеровоз
n1) gener. transconteneur2) eng. navire porte-conteneurs, porte-conteneur3) busin. porte-conteneurs -
4 container
container [kənˈteɪnər]1. nouna. (on train, ship) conteneur m2. compounds* * *[kən'teɪnə(r)]noun (for food, liquids) récipient m; ( for plants) bac m; (skip, for waste) conteneur m; ( for transporting) conteneur m -
5 apposito
apposito agg. 1. ( fatto appositamente) prévu à cet effet, adéquat, talvolta non si traduce: deporre il vetro negli appositi contenitori déposer le verre dans les conteneurs prévus à cet effet, déposer le verre dans les conteneurs adéquats; introdurre il gettone nell'apposita fessura introduire le jeton dans la fente; bisogna compilare l'apposito modulo il faut remplir le formulaire prévu à cet effet. 2. ( adatto) approprié. -
6 portacontainer
portacontainer I. s.f.inv. ( Mar) porte-conteneurs m.inv. II. agg.m./f.inv. qui porte les conteneurs. -
7 герметизация
hermétisation; étanchement; mise sous conteneurs ( des déchets nucléaires) -
8 контейнерные перевозки
Русско-французский политехнический словарь > контейнерные перевозки
-
9 контейнеровоз
-
10 контейнеровоз большой грузоподъёмности
Русско-французский политехнический словарь > контейнеровоз большой грузоподъёмности
-
11 секционный контейнеровоз
Русско-французский политехнический словарь > секционный контейнеровоз
-
12 контейнерные перевозки
transports m; pl par conteneursРусско-французский словарь бизнесмена > контейнерные перевозки
-
13 контейнерный терминал
terminal m conteneursРусско-французский словарь бизнесмена > контейнерный терминал
-
14 контейнеровоз
-
15 контейнерное судно
-
16 контейнерный склад
adjlaw. dépôt de conteneurs -
17 контейнеровоз с универсальным температурным режимом
Dictionnaire russe-français universel > контейнеровоз с универсальным температурным режимом
-
18 находящийся в опасной зоне
adjgener. exposé (Proudit ininflammable. Incendies avoisinants: refroidir les conteneurs exposés par pulvérisation.)Dictionnaire russe-français universel > находящийся в опасной зоне
-
19 секционный контейнеровоз
Dictionnaire russe-français universel > секционный контейнеровоз
-
20 судно-контейнеровоз
ngener. porte-conteneurs
См. также в других словарях:
Conteneurs — Conteneur Pour les articles homonymes, voir Conteneur (homonymie) … Wikipédia en Français
Conteneurs De Servlets — Conteneur de servlets Un conteneur de servlets (Servlet container en anglais) ou conteneur web (web container en anglais) est un logiciel qui exécute des servlets. Parfois, ils sont appelés moteur web ou moteur de servlets. Le logiciel le plus… … Wikipédia en Français
Conteneurs de servlets — Conteneur de servlets Un conteneur de servlets (Servlet container en anglais) ou conteneur web (web container en anglais) est un logiciel qui exécute des servlets. Parfois, ils sont appelés moteur web ou moteur de servlets. Le logiciel le plus… … Wikipédia en Français
Navire porte-conteneurs — Porte conteneurs Porte conteneurs Deux Post Panamax de l APL à San Francisco … Wikipédia en Français
Porte-conteneurs — Deux Post Panamax de l APL à San Francisco Généralités Type navire de charge Époque 1956 présent … Wikipédia en Français
La perte des conteneurs en mer — Perte de conteneurs en mer L apparition des conteneurs il y a une quarantaine d année fut très certainement l évènement qui aura le plus bouleversé le monde du transport maritime.Actuellement , le nombre de conteneurs transportés en pleine mer… … Wikipédia en Français
Perte de conteneurs en mer — Conteneur perdu en mer. L apparition des conteneurs il y a une quarantaine d année fut très certainement l évènement qui aura le plus bouleversé le monde du transport maritime.Actuellement , le nombre de conteneurs transportés en pleine mer… … Wikipédia en Français
porte-conteneurs — [ pɔrt(ə)kɔ̃t(ə)nɶr ] n. m. inv. • 1972; de 1. porter et conteneur ♦ Techn. Navire destiné à transporter des conteneurs. ⇒ transconteneur. « Six porte conteneurs de 60 000 tonnes chacun » (Science et Vie, 1974). ● porte conteneurs nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Plus Grands Porte-Conteneurs — Cette liste présente un classement des plus grands porte conteneurs au monde actuellement en service. Avec l évolution constante de la taille des porte conteneurs durant les années 2000, cette liste est susceptible d évoluer en permanence. Le… … Wikipédia en Français
Liste des plus grands porte-conteneurs — Cette liste présente un classement des plus grands porte conteneurs au monde actuellement en service. Avec l évolution constante de la taille des porte conteneurs durant les années 2000, cette liste est susceptible d évoluer en permanence. Le… … Wikipédia en Français
Horaires De Porte-Conteneurs De La CMA-CGM — Article principal : Porte conteneurs. Les deux tableaux ci dessous illustrent le programme 2006 de certains des porte conteneurs de la compagnie CMA CGM, sur deux des lignes en opération. La première emprunte le canal de Suez qui permet le… … Wikipédia en Français